Să fii poliglot înseamnă să cunoști mai multe limbi străine…cunosc câte puțin din puțintele. A fi poliglot poate fi incitant, derutant, frumos, urât și cum vreți voi, dar eu iubesc să fiu așa.

Pentru mine, a cunoaște o altă limbă străină mă face să mă minunez cum niște litere repetate în cuvinte fără sens acum, pot deveni declarații de dragoste peste 2 ani.

Ultima dată, când am fost în Turcia, am învățat puține cuvinte..treptat.:)) Cuvântul meu preferat era EVET, care înseamnă DA…spuneam da la orice: ți-e foame? EVET! ți-e somn? EVET! vrei un ceai? EVET!.. partea interesantă a apărut prin ziua a 3-a, când mi-am dat seama că eu nu știu cum se spune NU.. Deci dacă pe mine mă întreba cineva dacă sunt fraieră…eu știam să spun doar EVET..

O expresie foarte frumoasă este “teşekkür ederim“, care înseamnă MULȚUMESC. Era așa drăguț…tooate națiile pământului stabilite-n Istambul îmi puteau spune orice…eu ziceam MULȚUMESC. “Ești urâtă, nebuno!” MULȚUMEEESCCC!

De curând m-am reapucat de germană și mi-am amintit o replică atât de folositoare: “Was ist das?“, care înseamnă “ce e asta?”.. Asta m-a readus în copilărie, în momentele în care mă uitam la săpun, neștiind ce este, și mă gândeam că e smecheria pe care alunecă Tom când îl fugărește pe Jerry.. Am aflat ce este, bineînțeles, seara, când m-am întors de la joacă.

Când suntem copii, învățăm să spunem DA și NU, îl învățăm pe MUȚLUMESC, iar din dorința de a învăța și alte lucruri, îl regăsim și pe CE E ASTA în vocabularul nostru. Copiii învață cel mai ușor, ei au setea aceasta de a cunoaște.

Am mai vrut să spun ceva, dar am uitat. Probabil era o minciună..

 

“I really love being human. But some days I really wish I could be fairy.” ~ Greta, age 4